Handheld gaming PCs are here to stay, and as the entire category grows and matures, things are getting bigger. Even bigger.