The 23XI Racing driver is part of a 30-second spot that features NFL star Puka Nacua and U.S. Paralympian Oksana Masters.