Avalanche and Lightning dominate division races as Olympic break nears. Meanwhile, the Canucks are poised for a historically bad finish.