Verizon is reshaping its operations as it works to keep customers from switching to rivals amid heightened wireless competition.