Backed by research, these supplements may support aging joints.