By Hiran H. Senewiratne The CSE indicated very dull and but volatile conditions yesterday as external and internal environmental factors continued to clog stock trading, market analysts said. Both ...