The Toronto duo bring their fuzzed-out guitars and dreamy vocals to grapple with toxic friendships, dead pets, and self-blame ...