Aboard the British Pullman, the 1930s-style 'Celia' carriage offers private chef dining, theatrical flair, and vintage elegance—starting at £15,000.