There’s no shortage of espresso machines promising cafe-quality brews at home. But few are as attuned to the rituals of daily ...