Observability is reshaping how enterprises manage AI factories and infrastructure as companies such as Virtana and Dell scale large AI systems.