Activist investor Elliott Investment Management on Sunday said the Toyota Group's bid to take Toyota Industries private undervalues the forklift maker by almost 40% and proposed a growth plan that it ...