Inside a Haitian grocery store, Margery Koveleski — a “manman” to many — and her daughter Laura help their clients navigate uncertain futures as an immigration crackdown dismantles legal pathways to ...