With vernacular content and local creators seeing strong traction in rural India, brands are blending traditional storytelling with voice search, short-form video and regional language content ...