The Palm Beach-based lawsuit capped years of legal fights and disputed claims of murder, child sex abuse and DNA theft.