A potent winter storm is upending parts of the Southeast and Mid-Atlantic with snow, damaging winds and dangerous coastal flooding.