Scarlett Johansson and Chris Evans thrive beyond the MCU, but while she’s moved on with time, he remains tied to Captain America's shadow.