The BTC breakout marks a regime shift, and we expect altcoin dispersion to rise from here,” one trader said, with several trading desks expecting higher moves in major tokens.