They didn’t just steal from trains—they stole headlines. These two robberies helped define the lawless spirit of the American frontier ...