Columbia University disciplined dozens of students this week after its Judicial Board investigated pro-Palestinian demonstrations at Butler Library this year and at another campus location last year.