The Albanese government is unveiling a plan to protect cash as a payment method, calling the legal tender a “lifeline” for many across the country.