As Terry McLaurin’s contract talks linger, head coach Dan Quinn is making sure the Washington Commanders’ top wideout stays connected to the team.