Rachel Zegler has set her first movie since “Snow White,” which bombed at the box office upon its release last month.