Calgary’s wet summer has left soccer fields waterlogged, ball diamonds muddy and hundreds of games cancelled or delayed, prompting renewed calls for more indoor sports facilities in the city.

Alberta isn’t alone. Instead, the trend is consistent across Canada, and its most important driver is a push to buy local and ditch travel plans to the U.S. following President Donald Trump’s threats ...