Television’s “Destination Dive” returns for its fourth season with new episodes airing on Discovery Channel, Discovery+ and Discovery GO every Sunday from Aug. 10 through Sept. 7 at 8 a.m.