Portsmouth councillors are demanding urgent action to stop out-of-town taxis operating in the city after a woman was allegedly sexually harassed by a driver licensed in Wolverhampton.