The United States’ closest security allies in Asia, along with several Southeast Asian countries, have been given another three weeks to negotiate trade deals — or face higher tariffs.