Two demographic groups, united by grievances about economic opportunity, may not be enough to get Donald Trump elected, but their shift to the right is remarkable.