Millicom has boosted profits through efficiency and higher-margin services, but leverage and valuation risks suggest caution.