With Stranger Things ending, the 23-year-old wasn’t sure what to do next. So she went and got herself nominated for a Tony ...