The family of a young Texas girl who died by suicide is still looking for answers after they say she was allegedly bullied by classmates who threatened to call “ICE” on her family.