A former Behavioral Health Network employee filed a lawsuit alleging a hostile work environment and sexual harassment.