A Republican-backed higher education overhaul in Ohio, which banned diversity, equity and inclusion programming, among other measures, took effect late last month. It forced the state’s public ...