Becoming a TV heartthrob as Dr Kildare, the American actor went on to become ‘king of the miniseries’ and big-screen costume adventures.