A generational battle looms at the Academy Awards, with millennials like Timothée Chalamet and Ariana Grande facing off against Gen X geezers. But this time the kids have the edge.