Manhattan’s only gas station operating below 14th Street is transforming into a roadside restaurant pop-up from Peacock’s ...