The Oak Cliff favorite may have moved into shiny new digs—complete with a waterfall—but the food is just as traditional as ever.