Online creators such as Drew Joiner find that YouTube viewers interact more with his content than other platforms.