Iran warns of infrastructure retaliation after US-Israeli attacks on energy sites as Tehran signals wider regional escalation.