Over the past week, some of the U.K.’s biggest and most historic retailers have been hacked by a group known as DragonForce.

TeleMessage, the app that former national security adviser Mike Waltz was seen using, has suspended all services after ...