If you're looking for an off-the-beaten-path Oregon town with bespoke restaurants, mountain scenery, and hiking trails galore, this is the spot for you.