Danette Colbert was charged with fraud after Adan Manzano’s death, and police say they have since heard from others who allege they or a loved one were also victims, including one man who died.

The killing of U.S. Border Patrol Agent David Maland near the Canadian border last month and five other homicides in Vermont, ...