Thomas Kwan, 53, attempted to murder mother’s partner by disguising himself as a nurse and injecting victim with poison-laced fake vaccine.