The relationship between the U.S. and Canada has soured in recent months after President Donald Trump threatened to impose steep tariffs.