The new Nathalie Lété collection at Anthropologie is filled with detailed motifs and dreamy colours. We've picked out our favourite pieces.