The filings undermine DHS claims the facility was solely a state project, potentially reviving a court-ordered shutdown.