You can do a mail merge in Microsoft Word and Excel to create personalized documents for many recipients at once.
You can add text-to-speech voices to Windows 10 through your PC's Settings app to read text aloud in different languages and tones.