The American property insurance market is facing an intense strain, and average homeowners are bearing the brunt. Even in areas with low historical risk, such as Nebraska, costs are climbing rapidly.