Kevin Costner has left “Yellowstone,” and some viewers are not happy about it. The actor, who played the patriarch John Dutton on the hit series, addressed some backlash over his character’s exit.