The big-screen success of 1990s video game speedster "Sonic the Hedgehog" has brought new fans to Japan's Sega, which says it is poised for a comeback after two tough decades.