A power-shifting bill last winter also triggered a sweeping audit of North Carolina’s troubled hurricane recovery program.